How to use "la classificazione delle" in sentences:
La classificazione delle imprese (o dei veicoli) sulla base della classificazione generale del rischio avviene in modo da ottenere la seguente ripartizione fra le imprese (o veicoli) considerate:
The classification of undertakings (vehicles) based on the overall risk rating shall be performed in such a way that the following distribution within the listed undertakings (vehicles) is reached:
Assicuratevi di comprendere i requisiti previsti per la classificazione delle vostre merci
Ensure you understand the requirements for classifying your goods
La classificazione delle attività per data di completamento funziona come previsto ora
Sorting of tasks by completion date works as expected now
Per la classificazione delle miscele, è necessario ottenere o derivare informazioni che consentano di applicare tali criteri.
For mixtures, it is necessary to obtain or derive information that allows the criteria to be applied to the mixture for the purpose of classification.
La classificazione delle miscele ai cui componenti non si applica l’approccio della tabella 3.3.3 è sintetizzata nella tabella 3.3.4.
Classification of mixtures with ingredients for which the approach in Table 3.3.3 does not apply is summarised in Table 3.3.4.
Qual è la classificazione delle carie carie in nero?
What is the classification of carious cavities in Black?
La classificazione delle materie prime è un concetto molto convenzionale.
The classification of raw materials is a very conventional concept.
Questo file potrà poi essere inviato o condiviso in modo semplice con il proprio contabile o fiduciario per ottimizzare al massimo la codifica, l’archiviazione e la classificazione delle fatture.
This file can then be easily sent or shared with your accountant or fiduciary for fully optimised encoding, archiving, and filing.
La classificazione delle malattie renali, i sintomi, la diagnosi
The classification of renal diseases, symptoms, diagnosis
La classificazione delle miscele segue un processo simile.
Classifying mixtures follows a similar process.
La classificazione delle miscele si basa sui dati dei test disponibili per i singoli componenti della miscela utilizzando i limiti di concentrazione per i componenti classificati come mutageni di cellule germinali.
Classification of mixtures will be based on the available test data for the individual ingredients of the mixture using concentration limits for the ingredients classified as germ cell mutagens.
La classificazione delle rose rampicanti è attualmente allo stadio della formazione, poiché il vecchio ha finalmente perso la sua rilevanza, e il nuovo non è ancora completamente formato.
The classification of climbing roses is currently at the stage of formation, as the old one has finally lost its relevance, and the new one has not yet fully formed.
: L’attributo content per questo meta tag viene utilizzato da alcuni motori di ricerca per agevolare la classificazione delle pagine e potrebbe anche venire usato nelle ricerche di parole chiave.
: The content attribute for this meta tag is used by some search engines to help classify pages, and may be used in keyword searches.
Secondo la classificazione delle bevande funzionali, si ritiene che le bevande funzionali in senso ampio includano bevande per lo sport, bevande energetiche e altre bevande per la cura della salute.
According to the classification of functional beverages, it is believed that functional beverages in a broad sense include sports drinks, energy drinks and other health-care beverages.
Sviluppa e giustifica la classificazione delle malattie.
Develop and justify the classification of diseases.
21) "categoria di regioni": la classificazione delle regioni come "regioni meno sviluppate", "regioni in transizione" e "regioni più sviluppate", conformemente all'articolo 90, paragrafo 2;
(21) 'category of regions' means the categorisation of regions as 'less developed regions', 'transition regions' or 'more developed regions' in accordance with Article 90(2);
Anche la classificazione delle foto e le caratteristiche di cattiveria rendono i dati più specifici.
The photo ranking and naughtiness features also make the data more specific.
La classificazione delle miscele aventi effetti di cancerogenicità, mutagenicità o tossicità riproduttiva va decisa in base alle informazioni disponibili riguardanti le sostanze che la compongono.
Classification of mixtures as having effects of carcinogenicity, mutagenicity or toxicity for reproduction must be calculated from available information regarding substances in the mixture.
Se si considera la classificazione delle facciate di case private con l'opzione di finitura, è possibile identificare immediatamente due modi principali: la finitura con materiali naturali e artificiali.
If you consider the classification of facades of private houses by the option of finishing, you can immediately identify 2 main ways - finishing with natural and artificial materials.
Capisci la classificazione delle scatole di gioielli in legno
Do you understand the classification of wooden jewelry boxes
Consultate la classificazione delle merci pericolose qui di seguito.
The classifications for dangerous goods can be found below.
Creato da una Commissione Internazionale dell'American Venous Forum istituita appositamente nel 1994, è stato divulgato in tutto il mondo e ora rappresenta lo standard accettato per la classificazione delle malattie venose croniche.
Created by an international committee of the American Venous Forum in 1994, it has been endorsed throughout the world and is now accepted standard for classifying chronic venous disorders.
In secondo luogo, la classificazione delle combinazioni vincenti è alquanto differente.
Secondly, classification of the winning combinations is quite different.
La classificazione delle specifiche, la condivisione della catena industriale, l'innovazione tecnologica e la sostituzione della localizzazione sono i mezzi principali per ottenere un basso costo.
Specification grading, industrial chain sharing, technological innovation and localization replacement are the main means to achieve low cost.
Poiché la classificazione delle miscele dipende principalmente dalla classificazione delle singole sostanze componenti, la modifica della classificazione delle sostanze potrà avere effetto anche sulla classificazione delle miscele.
Since the classification of the mixtures mainly dependent on the classification of the components, such changes may affect the classification of the mixtures as well.
La denominazione e la classificazione delle lesioni percursor carcinoma cervicale ha cambiato molte volte nel corso del XX secolo.
The naming and classification of cervical carcinoma percursor lesions has changed many times over the 20th century.
Questo fu approvato nel 2008 dalla US Securities and Exchange Commission (SEC) per legalizzare la classificazione delle opzioni binarie come contratti commerciabili nei mercati finanziari stranieri.
This was approved in 2008 by the US Securities and Exchange Commission (SEC) in order to legalize the classification of binary options as tradable contracts in foreign financial markets.
Per impedire che vengano create ulteriori barriere e al fine di portare avanti la classificazione delle norme nazionali di cui all’articolo 27, la Commissione controlla attentamente l’introduzione di nuove norme da parte degli Stati membri.
In order to prevent further barriers from being created, and with a view to taking forward the classification of national rules in accordance with Article 27, the Commission shall monitor the introduction of new rules by the Member States.
Limiti di concentrazione e fattori M per la classificazione delle sostanze e delle miscele
Concentration limits and M-factors for classification of substances and mixtures
La classificazione delle unità filtro olio è relativamente semplice.
The classification of oil filter units is relatively simple.
Capisci la classificazione delle scatole di gioielli in legno[Apr 18, 2019]
Do you understand the classification of wooden jewelry boxes[Apr 18, 2019]
Dal 1o giugno 2015, le pertinenti concentrazioni per la classificazione delle miscele contenenti le sostanze sono stabilite a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008.
From 1 June 2015, the relevant concentrations for the classification of mixtures containing the substances shall be those established in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008.
Numerosi Stati membri hanno semplificato la classificazione delle armi da fuoco, passando da quattro categorie a due categorie: armi da fuoco proibite e armi da fuoco soggette ad autorizzazione.
Several Member States have simplified the way they classify firearms by switching from four categories to the following two: prohibited firearms and firearms subject to authorisation.
Verifica se la classificazione delle sostanze indicata nella SDS del fornitore corrisponde a quanto indicato nell'inventario C&L sulla classificazione armonizzata.
Cross-check whether the classification of the substances given in the SDS provided by your supplier corresponds to what is shown in the C&L Inventory regarding harmonised classification.
I criteri per la classificazione delle torri di costruzione sono i seguenti:
The criteria for the classification of building towers are as follows:
La classificazione delle strutture si basa su un’autovalutazione degli hotel, che può essere eventualmente verificata da HRS secondo il proprio sistema di valutazione e sulla scorta delle esperienze raccolte da HRS e dai clienti HRS.
The hotel classification is based on self-assessment by the hotels, which is also, where appropriate, checked by the HRS using its own evaluation system, together with experiences collected by HRS and HRS customers.
Questo è il motivo per cui la classificazione delle miscele di calcestruzzo comprendono una cosa come classe.
That is why the classification of concrete mixes include such a thing as class.
La classificazione delle ustioni si basa sulla profondità e sul tipo di danno, ma esiste una divisione in base alle manifestazioni cliniche, alle tattiche mediche o al tipo di lesione.
Classification of burns is based on the depth and type of damage, but there is a separation according to clinical manifestations, medical tactics or the type of injury.
La strada fu formalmente istituita l'11 maggio 1945 a seguito di un decreto ufficiale del governo, che stabiliva i criteri per la classificazione delle strade nel nuovo piano stradale nazionale.
The road was formally established on May, 11th 1945 as a result of an official decree from the government, setting the criteria for the classification of roads under the new National Road Plan.
3.5.3.2.1. La classificazione delle miscele si basa sui dati dei test disponibili per i singoli componenti della miscela utilizzando i limiti di concentrazione per i componenti classificati come mutageni di cellule germinali.
Classified as hazardous under CLP and present in a mixture, which is placed on the market, above the concentration limits specified in Annex I of CLP which results in the classification of the mixture as hazardous.
Gli Stati membri provvedono affinché l'autorità competente elabori criteri orientativi per la classificazione delle zone controllate e delle zone sorvegliate, tenuto conto delle circostanze specifiche.
Member States shall ensure that the competent authority establishes guidance on the classification of controlled and supervised areas with regard to particular circumstances.
Dal 20 luglio 2011 al 31 maggio 2015 le pertinenti concentrazioni per la classificazione delle miscele contenenti le sostanze sono stabilite a norma della direttiva 1999/45/CE,
From 20 July 2011 until 31 May 2015, the relevant concentrations for the classification of mixtures containing the substances shall be those established in accordance with Directive 1999/45/EC.
In caso di dubbi, verificate la classificazione delle vostre merci pericolose presso il rispettivo produttore o fornitore.
If you’re unsure, check with the manufacturer or supplier to find out the classification of your dangerous goods.
L'analisi XYZ è la classificazione delle scorte.
The XYZ analysis is the classification of stocks.
a) armonizza i criteri per la classificazione delle sostanze e delle miscele e le norme relative all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele pericolose;
(a) harmonising the criteria for classification of substances and mixtures, and the rules on labelling and packaging for hazardous substances and mixtures;
In astronomia, la classificazione stellare è la classificazione delle stelle sulla base del loro spettro.
In astronomy, stellar classification is the classification of stars based on their spectral characteristics.
La classificazione delle vasculiti dipende principalmente dalle dimensioni e dal tipo di vasi sanguigni coinvolti.
The classification of vasculitides depends mainly on the size and type of blood vessels involved.
Il turchese secondo la classificazione delle pietre si riferisce al prezioso.
Turquoise according to the classification of stones refers to the precious.
0.66891813278198s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The classification of undertakings (vehicles) based on the overall risk rating shall be performed in such a way that the following distribution within the listed undertakings (vehicles) is reached: 